Freedom of Information Act(信息自由法案):指一类法律(最常见特指美国 1966 年《Freedom of Information Act》,常简称 FOIA),赋予公众向政府机构申请获取政府记录/文件的权利,以促进政府透明度;同时也规定了若干豁免范围(如国家安全、个人隐私等),政府可依法拒绝或删减公开内容。
/ˈfriːdəm əv ˌɪnfərˈmeɪʃən ækt/
I filed a request under the Freedom of Information Act.
我依据《信息自由法案》提交了一份信息公开申请。
Using the Freedom of Information Act, the journalist obtained internal emails, though parts were withheld due to privacy exemptions.
记者利用《信息自由法案》获取了内部邮件,但其中部分内容因隐私豁免而被删减或不予公开。
该短语由 freedom(自由)+ of information(信息的)+ act(法案)构成,直译为“信息自由法案”。在英语法律语境中,Act常指正式立法;“freedom of information”这一表述与现代民主社会对政府透明与公众知情权的理念密切相关。不同国家也可能有名称相近、内容类似的法律(如“信息公开法”)。